The Real Work

(enviado generosamente por Julia Burch)

The Real Work
by Wendell Berry

It may be that when we no longer know what to do
we have come to our real work.

and that when we no longer know which way to go
we have come to our real journey.

The mind that is not baffled is not employed.

The impeded stream is the one that sings.

**************************************
(Versión de FGG)

El trabajo verdadero
por Wendell Berry

Puede que cuando ya no sepamos qué hacer
hayamos llegado a nuestro trabajo verdadero.

Y que cuando no sepamos ya qué camino tomar
hayamos iniciado nuestro verdadero recorrido.

Una mente no desconcertada no está empleada.

El arroyo impedido es el mismo que canta.